PARTIYA DEMOKRATA KURDISTAN - XOYBUN

PDK - XOYBUN



Derheqa pirtka zdiyat


Li ber ronahiya hindek tkistn ola zdiyan
Amedekar: Dr. Xell Cind


Bi v navnan di sala 1979an de ev kitb li ser dn zdiyan bi ziman Kurd li apxana "Kor Zanyar Kurd" li paytexta raq Bexday hatiye weandin. "Kor Zanyar Kurd" dezgayek zanist pir bilind b. Ew k ji wan berhem destkeftn orea gel Kurdistana Bar b, ku li beyana 11 adara 1970an peyda b b.

awa fikra kitb peydab?

Dema em li kitapxana "mekteb" bn, bi taybet li naverasta saln 1960an destpka 1970an de, mamostn me gelek biradern me, yn Misilman fele pirsyar dikirin digotin: "zd i ne? i diparzin? Urf Edetn wan, br baweriyn wan i ne?" Ev gelek pirsn din ji me dikirin, diviya em bersiveke beraqil ji w xelkre bidin, unk d bav me, mirovn dndar, micwir x Prn me, ji ber gelek titan (sedema) karbarn zdiyan ji me re nedigotin. Ne dihtin ev tit derkevn xelk biyan p bizanin. Bel gerek b, bixebtn, titek ji dn xwe bizanin, rabin hd hd li d pirsan biin: zd i ne, br bawern me i ne? Em ji kder hatine, ber bi kder diin? Qewl drzn me awan in, i dibjin? Tawis-Melek, xad, Melek xsin eims k ne? Ji xeyn wan zdiyat i ye? Me kar hd hd hindek zanyariya ji bo xwe peydakin bersiva xwe xelk biyan bidin.

Bo i kitb bi ziman Kurd hate nivsandin?

Rejma Baasa Sadam Huseyn li raq di sala 1968an de hatiye ser hukum heta ro dixwaze milet diyanetn bik bikine Ereb Misilman. V rijm bi rka noker dardestn xwe wek Bayzd smayl Beg biray w Maw hindek serok retn li ling wan. x digot: "Koka zdiyan Ereb Misilman in. Mej ev j gi bi ziman Kurmanc da nivsandin, tekistn dn ku bi ziman Kurd ne, me tda nivsn, me behsa xas babakn zdiyan kir. B hind bi ekera bjin, rijm nokern xwe derewa dikin, me bi nivsn diyarkir. Ev diyanet Kurdn zd, bi ziman Kurd dirust e, Qewl beytn xwe dibjin, badeta xwe bi Kurd dikin. Heke zd Ereb bna, Misilman bna, d bi Ereb duroze badeta xwe kiribna, d quran zanbna! Pit weandina kitb bi heyvek kmtir fermanek ji aliy parastina (Mt) rejma Sadam derket, ku eker v kitba me ji bazar kitbxana biknin biewtnin, unke wan ba dizan, ku ew daxwaza ekere dij wan e. Bel kitb li Hewlr, Silmany, Dihok gelek ciyn din her ji rojn ewil de hatin firotin neman.

Kitba zdiyatiye awa ne?

Ev kitb ji 212 pel ji gewara 24 x 17 cm ji pnc bea pkhatiye. Bea yekemn behsa zd zdiyatiy dike, er ev s gotine i ne? Pa tte ser w end, ku zd miletek Xwed pers in, ne wek biyan nehezn zdiyan dibjin: "Ew Xirabparz in, ne Xwedparz in! Bo mijara (mesela) parastina Xwed danern kitb gelek dell anne, wek Qewl Tawus-Melek, diha nizayn zdiyan. Daw vekolnek li ser hindek bawern zdiyan ne.

Weandina kitb

1. Ev kitb cara yekemn li sala 1979an ji aliy "Kor Zanyar Kurd" li Bexday bi ziman Kurd tpn reb hate weandin.

2. Li adara 1995an birader Mehmd do kitba zdiyat guharte ser tpn latn 1000 j dane li weangeha ARARAT, Sury.

3. Di sala 1995an de li navbera tkist vekolnn li ser dn destgeha "The Edwin Mellen Press" kitbek bi ziman ngilz li jr nav "Yezidism-its background and observances and textual tradition" ank "zd-hebuna w, Arf Adet Kelepur tkist Kir" ya Prof. Flp. G. Krnbork li Amrka hatiye apkirin. Li dergeh (piska) duw kitba xwe de Dr. Flip 19 Qewl ji kitba zdiyat wergirtn ghartne ser ziman ngilz.Em dikarn bi dilxo bjn: Kitba zdiyat pit 16 salan ji peydabna w, bo xort rewenbrn zdiyan, nexasme li Kurdistana Bar, buye nv Incl Qurana zdiyan!