Kurte jyan dem



SEYDAY TRJ
DEN RPELAN DE
Kurte jyan dem




Ey heval min rind
i li bajr, i li gund
Xewna te ya pir giran
Ji bo la te derman
i xewneke rast xew
Dil te p maye ge ...

* * *

W xwexwanan bixwn
av dijmin dern
Ew xwendin zanebn
Nzik dikin serxwebn
Xortn wek te pir zana
Gerek bjin nezana
Bere destn hev bigrin
Di v rk de bimrin


Bel .. her wiha j helbestvan gewre Cegerxwn evan gotinn nazik dibje bersiva Nayif Heso dide, y daw bi oek mezin t nasn li nav gel xwe bi nav : Seyday TRJ .. Ew xwediy gava eleng, ku di rya helbest torevaniya Kurd de avtiye ..

Di derbar helbesta Kurd de, di v dema daw de, bi zarav Kurmanc dest p kir, bi du navdarn gewre : Yek j Seyday Cegerxwn b y din j Seyday Trj b ..

Bi rengek klask, ber xwe diopne di derbar v yek de, carek wisan bi v watey dibje : ( Ez li helbest bi rist, awaz, rzbend li naveroka w dinrim... Ev her ar tit w dikin helbest ) kurtehelbestek davje ser mebesta xwe dibje :

Ma rmeta i’r i ye?
Ne d’ xizmeta milet de b
Ronahiya i’r iye?.
Pesn welat ku t d’ neb
ibkim ji w i’r rij
Danegire sewdan mej
Derd dil can nakuj,
ax ku cewher td’neb


Ji v yek xuyaye ku Seyday Trj, reng helbesta hilbijartiye ji wey kilask e.. Tev bi azarn millet welat girda ye, nexasim yek welatparz be, ku karibe hest daxwaz hvyan, wiha bi cih war bike, bi zimanek pak rind, bi raman dilek paqij ...

* * *

Hilbestvan Kurd gewre Seyday Trj, li gund Nicim nzk bajar Qamiloka rengn , ji hla rojava navbera w bajar Amd ve, yan li ser riya navbera herdiwa de, ya ku 10 k.m roavay dor Qamilok ye, ber snor Sr-Turk hatiye din ji dayik bye, li Kurdistana be Sriya, di sala 1923 an de..

Bi nav durist: Nayif Heso ye.. kur Biro, ji la era Bobilana ye.. L bi nav Kurd rn li nav gel hatiye nasn bi nav: Trj, ji ber hezkirina gel jre, dibjin mamosta Trj, an seyday Trj .. bi rast w j trja xwe avtiye dil mejiy gel xwe .

Ji malbatek cotkar e .. ji maleke gund hejar e, ango b erd emlak e, bi xwe j bik biray xwe b, herwiha di jiyana temen e-sal de, ji gund Nicim kodikin diin gund Smitika, gava ku li wir bi cih war dibin dere ber Melle,-wek heyam ber- li ber dest Mell gund (Ibirahm Gol) xwendina ol - Quran end pirtkn ol titin din dixwne , heyan sala 1937.

pit Melle hin an zrek t de dibne bi temna Mell xwe, die bajar Amd xwendina mekteb Ferm dixwne, ta bi rza pncan ..an ta sala 1943. li ber dest wan mamosteyn gewre, yn w dem, wek : Qedr Can, Hemze Beg, Meksy di w dem de; berpisyar Mearif (goela perwerde kirin) b li welat Sry, ax dagirkirina Firinsa li welat Sry.. bi xwe Meks yek giringtirn b di orea Þx Sed Pran de, di sala 1925 li derdora bajar Amed.

li w navbera zanist, pir tit naskir, pir navdarn milet Kurd naskirin, ew welatparzn ak ronakbr dem, mna: egerxwn, Osman Sebr, Nredn Zaza, Qedr Can Mellayn Kurd pirrin d .. Bi rast li wir, ruh hest welatparz li cem bi xurt afir b.. di bin akama wan navdaran de j, evna helbest nivs li nik w ax veda, ku da bi tor wj dikarbe rolek mezin bilze, di nav tevgera millet xwe de .

L xuya ye ku, Seyday Trj bi wey Cegerxwn hatye girdan, piraniya dema xwe pre dibrand, ta ku tevl ( Koma Ciwann Kurd ) bye, di rojn xwey pn de, axa damezirandina w de, l mixabin .. Pit heyvek hate piaftin, bi erpola Turkan li dagirya welt Sry: destgirta Firinsa ..

* * *

Bi rast wan dema arika pn li papelska bstan gava er Imperetoran dest pkir, nexasim er cihan y pn, li nav ewan dewletn dagirkeran? pit serketina hinan daketina hinan, pir titn n li darketin, yek j hin dewlet bn, ku ber hing ne li ser nexa cihan bn, hin wek gel Kurdan milletek bindest ma .

L mexabin erxa felek.. millet Kurd xwe dt dr parn ji serphat y v buyera mezin ve, tew nexasim millet Kurd xwe dt parkir ar pere, li nav ar millet nejadan.

Ev yek ji hlek ya din j ew b ku di bin akama orea oktober ya sosyalist, li qada Sovyat gava ku li darket, sala 1917an de, her wiha j, ramanin n daketin nav milletan bi rengek serxwebn xoybn, bi nav pketin wekhevy, ji ber pir dixs ketib navbera Beg Axa yn bi wan re mna x mella ji hlek , navbera hejar belengazan mna, cotakar karkiran ji hleke din ve .. lewra gel Kurd dest bi xebat tevgera xwe kir ji ber xwe ve.. her wiha, em naxawiz pir duv-dirj bikin ji ber ev ne mebesta meye .

Di bin akama van raman buyeran de, Seyday Trj bar ma kar bidiz bike, di sala 1938 an de, tevl tevgera rxistina Komela Xoybn dibe dest bi kar-xebat dike, ta navbera saln 1941-1943 an, gava bib belavkir belavokan li gel herma Kurdistan, ta digihand qeza Mrdn det iyay w, helbet van belavoka gel hiyar dikirin, ta ku elxa Turkan aciz b ji van tevgeran, ta carek bi xwe cih li Seyda teng b, da ku Cendirme w negirin, ciln jinan li xwe kir, da ku ji dest wan rizgar bibe, li bajar Mrdn bi xwe.. ta dawya rawestina Komela Xoybn piaftina w , pit hate girtin yesaxkirin dema kokirina Firinsay tewakirina dagerkeran ji xaka Sriya ve .

Bel bi rast ew saln ji 1937-1946 an, ji jiyana Seyda bi tevay wna xwe j naskir riya paeroja xwe j girt, i ew raman hest ji hla anday, an civak konevan, an ew tekona siyas, ku bi kar xebata gel welat hate girdan, ta dawya jiyana xwe .. W j kar-xebata xwe tev gel xwe, bo welat bindest ar pere kardikir, ku karibe tev rxistin sazyn w, millet xwe ji zor sitema dijminan azad bike .

Bi xwe wan ramanan him j wan byer tevgeran, giyan welatparz him j milletperwer bi xurt li cem Seyday Trj kir, ku ji bo berxwedan xebat bike, da li gor dem bin ji v yek j dest bi kar hz konevan kir, gava tivl xebata Komela: Xoybn bb, bi dilek soz germ, ji w ax de Seyday Trj temen xwe tev de, xist xizmeta gel xwey bindest de. L ca tev xam pnsa xwe rist helbest xwe bi hest ramanan pa, xwe avt nav gel.. i bi wey helbest ve, i bi hla rok folklor ve, ew daxwaz doza yekt berxwedan dikir hertim , i bi evn i welat bana, bi hestek naz durist dihnand ewan hestn xwe .. da tolhilan hiyar n be.

Ta bi xwe j, Seyday Trj b yek dudiwa ji mezintirnn toreya Kurd li Sry, pit helbesvan mezin Cegerxwn, bi weyek resen, wek awa Cegerxwn ew bersiva navdar bon w da .

Bi w wey n li darket, i anday, i civak, i netew .. Bel b ku bte jibrkirin cora evn j, imk helbestn Kurd b stran nabe – bel mebesta min ne ku stran bi xwe – l awaz rim tde heye b goman ji ber naverok, bi movik rz bende , pir bi v reng li gasn dib, ji raman azady serxwebn, daxwazkir yektiya gel hevgirtin xebata w b, bi rast tev ruh helbest toreya Kurdiyat b, di jiyana w de, ku bi br baweriya kar rola konevan dikir tevl xam pnsa ak bi tore rist ve.

* * *

Wek t zann, yekem helbest rist nivs, ew j di sala 1943 an de b, gava ku xwest here Beyrt, cem Mr Kamran Bedrxan, perpisyar govara Ronah , Str Roja N , nexasim govara Roja N .. Bi daxwaza hevalbend Komela Xoybn .. Bi heval xwe re, Os Hersan re, ew helbesta yekem nivsb bi nav: “Kerwan Dewletan” b .

Ji w ax j, tkel di navbera wan de b, ku di wan govaran de dinivs belav dikir, herher bihtir bi ziman anda Kurd hate girdan.

* * *

Bel.. Pit herfandina Komela Xoybn, Seyday Trj xuyaye b tevger neditebit, imk tevl partya: Kominist bib, bi tevgera w dem, tev heval xwe serek tevan Cegerxwn, ta demek ku di sala 1952 an de, di axa serok Srya; Edb Þekl de, hat girtin bi sikince demek ket zindan, bi v girtin.. hin berhem an pirtkek ji kar w, talan kirin wan ovnyn w dem, by ku zanibin i talan bindest dikin, tev end pirtkn mital j pre, dvre .. pit Seyda ji zindan Derdikeve, dide pey berhemn xwe, ku karibe vegerne, li vir li wir, bi pirs daxwaz, alkariya viya wiya, ta carek bi temn cem perpisyar (Em), y ser dest w hate girtin talankirin, awa soz day ku j re vegerne, l mixabin ew soz ne ser, imk ew kes mir ew ta qetya, pre berhem pirtkek winda b, xuyaye -mixabin- ta bi ebed.

L ev ne ten mebesta w b, ku dema partya Kurda damezrandin, di sala 1957an de, tkel pre bi xurt dan, l ne bi endam, bel wek hevbendek dilsoz..

* * *

wiha da em vegerin disan bi hev re jyana Seyday Trj biopnin.. Ji ber mercn abor xwendina xwe kuta nake vedigere, pit kutabna nv xwendin, li Amd sala 1943 an hate gund Girkeftar l b Melle, end salan ew hin ji malbata w .. Ji wir j barkiriye, di sala 1957 an de, an bijre li gund Ereba: Sekfan bye nivskar Melley gund ..

Berpirsyar gund serek Era Cibriya: Ebdilezz El-Muslit b, li w gund j li hirma Hisia bi temam, nzk bst pnc salan didmne, daw ji wir xwe bar dike bi malbat, die bajar Hisia, ew j di sala 1971an, li taxa Ezzy, be Salihy li gund Mift bi cih war dibe, bi coeke mezin di derbar helbesta kilask de ji dil diopandne, ji ber pir gavin ak, di tor wjeya Kurd de avetye, bib dengek pwst di resenya helbesta Kurd de , ne li Sry ten, bi bawerya min li tevaya Kurdistan j, bel pit belavbna helbestn w bi stran awaz bn ser zimana.. nexasim :


Ey bilbil dil ad hela were bike fxan
Derd me pire ey lo bira birna me kre..


Di w sal de j, wek me got bardike gund Sekfan, nav la Cibrya, ta ji wir j bardike bajar Hisia di sala 1971an de, ta tevl rza Part dibe, li wir ji nve .. pir p xwe t ku milet Kurd rab berxwedan .. pir kfa xwe an bi Barzan ku orea bar Kurdistan li darxist, bi rist sirdan pesn ore dida, tev n adyn welat xwe, i cejnn Newrozan avdar bana, i navdar pmerge ehd bana , i ke jinn Kurd bana, tevay azad serxwebn wekhev bana.. hd .

Bi xwe Seyday Trj dilsozek pakb, bo doz daxwaza gel welat, ji ber tev xama xwe di riya w de b, ji v pve nizanb ,.. dida xuyakirin da ku helbest helbestvan serk civaka xwe be, azer w bi ziman bike bide xuyakirin, i cejn kfn w, serketin serphatyn w xuya bike, ji ber eve rola rewenbr nivskaran .

Ev welatparz xuyaye di tevaya berhem erk pirtkn w de, pir bi opemayn xwe ve diopand ji tore anda Kurd, mna ristn Mellay Cizr distana ak “Mem zn” ya mr helbesta Kurd resen Ehmed Xan nexasim mamoste him j heval riya w Cegerxwn, y pir j vedida pir ketib bin akama w de, tev bi xwe helbestn kilaskn Ereban yn giran dixwendin pir caran ji Muteneb Eb Ela Elmier Entera. Yan navdarn Erabn Kilaskn mezin, xwedan Mueleqatn kevnar dikir.

Bi rastya xwed, Seyday Trj, dest w sip b di alkariya xortn n hat de, ku pir caran xwegotin dida wan, bi hvb ku w na w, vala nemne her w riya helbest tore anda Kurd bigihnin asteke berfirehtir herdem digot di civnn xwe de: bixwn in binvsn in, i njin i serbest be, yan kilask rzbend be, i bi ziman Kurd be, yan bi ziman biyan be, ji ber ku Seyday Trj bawermend b, imk xortn ku bi v kar aristan radibin Kurdin, w bi xwe berhemn wan j bi Kurdayetiya xwe diyar bikin, w tkevin xizmeta tore anda Kurd de, i xort mijln bi helbest akama xam pns... Seyday Trj, dest li pit dixist pir caran pgotin ji berhem pirtkn wan re dinivsan, dinivs b dixs, xwe li ser kesek mezin nedikir, wek pir tawsan li nav me, imk ew didtin axin ji dibistana xemiland ..hd.

* * *

Berhemn Seyday Trj j bi xwe, piraniya wan helbestin, heyan nuha s pirtk dehnaye apkiriye ew j evin :

1. (Xelat ) di (1990) de.. helbest, li Siwd hate apkirin
bi alkariya dost hevalan, pit apek bi hijmareke km, li þam sala 1985 an de, bi pgotina D. Zeng .
2. (Zozan) di (1990) de helbest , ew j li Þam hatiye apkirin bi pgotina D.Zeng .
3. ( Cd ) di (1998) an de, li bajar Beyrd hate apkirin
ew j bi pgotina D. Zeng.

(Serphatiyn Kurdan) di (1992) an de, ev pirtk hem kurterok in, ji folklora Kurda ye, li Þam hatiye apkirin, bi xwe j ji weann govara Zann e bi alkariya berpirsiyar w Ebdulbaq Huseyn ye, ji bajar Qamilo, di daw de wek t zann, Mamoste: Tewfq Huseyn wergerand ziman Ereb di sala
(1996)an de .

* * * *

Her wiha j ... Mixabin dawya jiyan - km an zde - z t, qeda bi duny Keve.. Seyday Trj ser dilovaniya xwe, pit jiyanek tij hezkirin helbest, di xizmeta tore anda gel Kurd de, di roja 23. 03. 2002an de li bajar Hisia .. Can ji la firiya, bajar tev birndar li dv xwe hit ..

Lewra Seyda di dawiya demn xwe de pir bi qedir hawa b, ku Seyday zrek Trj, s caran hat xelat kirin :
1– Xelata mehrecana helbesta Kurd li Sriy ..1995 an.
2– Xelata – 100 – saliya rojnamegeriya Kurd ..1998 an de.
3– Xelata koma Heleba, ya folklor Kurd li Cizra Sriy .. sala 2001 an de.
وهذه قصيدة من نظمي ألقيتها في أربعينية الشاعر : تيريز


{na Seyda y TRJ}
23-3-2002


Ez awa li xwe dnim ro
Bjim Seyda w ji nav me bar kir
Rast e byer: yasa xurist ber b’ro
Bes dabjim Seyda ym xwe parkir
Ne min kin-dirj
Seydaym TRJ


Seyda Trj tucar namre li dila
Dema tar rawest Trj hila
B’ tpe-gotn naz pak Kurd
Navdar hest helbest got bila


Ziman w ci bje Seydaym TRJ

Du byerin jn mirin d’brin
Bi hev re ne cw nav wan pirin
awa dijn dibne tn derin
Yam b’ dil w ku li dila namrin
ez nakim dirj .. Seydaym TRJ
L’ jn em dibin ermancn tra
B nav Yazdan yek dike nra
Ten mehder eq bo welat gel
Dide mertal ber dil nae j’bra


Ci - Abdal dibj Seydaym TRJ !

Rist xz dimn bi te sax dem end
Bi pirtkn: Xelat . Zozan Cud
Ta ket rza Cegerxwn Xan
Her dimnin gotinn ak b’ xwed .


Hindekin ev rz Seydaym pakrz.

Ciwan Abdal

Kurdistan Welat Kurdaye - Her Bij Kurd Kurdistan

http://www.pdk-xoybun.com

http://www.xoybun.com/extra/slide/Unbenannt-2.swf


http://www.pdk-xoybun.com/nuceimages/Newroz_Kurdistan_PDK_Xoybun_x1.jpg


http://www.pdk-xoybun.com/nuceimages/Nexise_Kurdistane_PDK_b.jpg





Navnana ev ne j hat: PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd Kurdistan daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyn Abor Avakirin, Pirojeyn Cand Huner, Lkolna Droka Kurdistan, Perwerdeya Ziman Kurd, Perwerdeya Zann Syas, Weana Malper TV yn Kurdistane.
http://www.pdk-xoybun.com - www.xoybun.com

Bo v ney navnan:
http://www.pdk-xoybun.com - www.xoybun.com/modules.php?name=Sektions&op=viewarticle&artid=247